hawaii
2018-11-13 (화)   |   로그인   |   회원가입  
사고팔고
자동차/중기
렌트/부동산
숙박/단기체류
학원/레슨
구인/구직
기관단체
한인교회
업소록
종합소식
하와이 관광안내
하와이 쇼핑안내
하와이 맛집안내
육아일기
자녀교육
맘들의 수다/맘's 클럽
한국 TV방송
한국/미국 한인 라디오
한국신문
한국쇼핑몰
한국 생활의 유용
유학생 청소년 코너
블로그 쉼터
만남의 광장
한국의 전통
콘서트 공연 전시회
고객센터
하와이/미국뉴스
포토광장
한인회 소식
전문가 칼럼
광고업체정보
경조사/이웃소식
마켓 세일정보
사업체 탐방
교회소식 및 탐방
맛있는 레시피
추천 업소
생활영어
싱싱영상 TV
행사 캘린더
지역궁금 Q&A
정치토론 게시판
열린마당 자유게시판
자주묻는질문
광고문의
공지사항
자주묻는질문
광고문의
맘들의 수다/맘's 클럽
작성자 : maya     2018-09-08 22:29     아이피 : 223.33.153.189
문다 영어 : 은행에서 일 보기(2)
1. 은행에서 일 보기(2)

미국은행은 우리처럼 통장(bank book, pass book)을 주지 않는다. 거래할 때마다 원하면 
영수증을 준다그리고 정기적으로 거래내역(보통은 한 달에 한 번 monthly statement)을 우편으로 보내준다. 우리처럼 통장을 주면 간편할 텐데 왜 안 그러는지 모르겠다. 

요즘 들어 신용카드, 데빗카드 등 결제수단이 여러 가지로 가능하지만 우리는 공공요금을 
지불할 때 가계수표(personal check)를 주로 사용해서 우편으로 보낸다. 

미국에서는 우리나라처럼 은행에서 공과금(utility bill)을 받지 않는다. 가계수표에는 날짜, 
받을 사람, 금액을 아라비아숫자와 영어로 쓰고, 서명을 한다. 
가계수표 사용기록장(check register)에 수표번호, 사용처, 금액과 잔액을 적게 되어 있어 돈을지불한 기록이 남아 있어 좋다.
 
은행계좌는 가계수표계좌인 checking account와 저축계좌인 savings account로 나누어진다. 액수가 많은 돈은 savings account에 넣어 두고 필요할 때 checking account로 계좌이체를해서 사용한다. 

통장이 없으니까 가끔 은행에 전화를 걸어 잔액을 확인한다. 요즘은 인터넷뱅킹을 주로 사용하지만.

I'd like to check my savings account balance.
그러면 직원이 What's your account number?”라고 묻는다.
My account number is 123-3450-789.(가짜임)
What's your mother's maiden name?
K-I-M, Kim

여기서는 결혼하면 남편의 성을 따르기 때문인지 어머니의 결혼 전 성을 물어 본인인지를 확인하곤 한다. 

더러는 What are the last 4 digits of your social security number? 라고 사회보장번호의 끝자리 네 수를 묻기도 했다.
 
저축계좌에서 수표계좌로 돈을 이체시킬 때.
I'd like to transfer $1,000 from savings to checking.

송금을 할 때.
I'd like to wire some money to Korea.
What's the routing number? 은행의 고유번호를 묻는다.
 
한국의 국민은행 무슨 지점 하면 통장번호의 몇 자리가 거기에 속하는 걸로 알고 있다.
그런데 수수료(transaction fee)가 엄청나다. 송금을 하는 은행에서 얼마의 수수료 (30몇 불?)를받고, 송금을 받는 은행에서 또 수수료를 뗀다

30만원 받는데 수수료가 5만원이 넘게 떨어져 나간 것을 보고 화가 난 적이 있다.

출처 : 시애틀N의 자유게시판



전체분류 (101)
(해당항목 선택필수) (1)
공개펀킥 (18)
맘스 공개수다 (16)
삶.. 사랑.. 그리고.. (30)
알콜달콩 삶이야기 (9)
엄마 영어 스트레스 (6)
재미난 결혼 뒷얘기 (11)
좋아하는 글 (10)
번호 카테고리 제목 작성자 작성일 조회
101 맘스 공개수다 Aloha mom&baby LLC 알로하 산후조리원 첨부파일 1개 Jackie 2018.10.28 428
100 엄마 영어 스트레스 문다 영어-은행에서 일 보기 miya 2018.09.19 268
엄마 영어 스트레스 문다 영어 : 은행에서 일 보기(2) maya 2018.09.08 371
98 맘스 공개수다 수다방에 오면 인생 살아가는 맛을 느껴요 양산 2018.08.14 504
97 알콜달콩 삶이야기 소심한 여자아이, 어떻게 키워야 할까요? 엄지척척 2018.08.10 491
96 맘스 공개수다 남자와 여자의 차이 해결사 2018.08.10 442
95 공개펀킥 남자의 수다와 여자의 수다의 차이점은 뭘까여 프리첼 2018.08.10 378
94 좋아하는 글 제가좋아하는글이에요. 베이비러브 2018.08.05 495
93 재미난 결혼 뒷얘기 아주버님, 시누이들이 저 앉혀놓고 빨리 애기가지라고 난리네요 레몬테라스 2018.08.05 475
92 엄마 영어 스트레스 아주아주 기초적인 영어책 초수 2018.08.05 387
91 알콜달콩 삶이야기 남편 생일선물 센스있는거 뭐 있을까요? 요조숙녀 2018.08.05 465
90 알콜달콩 삶이야기    결혼하고부턴 건강 챙겨주는게 최고인듯해요 흑삼전탕 2018.08.05 425
89 알콜달콩 삶이야기    비타민C가 풍부한 스트러스 과일(레몬, 오렌지, 라임, 자몽) 수원맘 2018.08.05 553
88 삶.. 사랑.. 그리고.. 남편지갑의 모텔영수증 맘답답 2018.08.05 392
87 삶.. 사랑.. 그리고..    안타깝네요 식물신 2018.08.05 297
86 삶.. 사랑.. 그리고..    재발되지 않도록 단단히 다짐을 받으셔야 합니다. whdnjswk1 2018.08.05 369
85 삶.. 사랑.. 그리고..    잘못하면 일이 커져 진짜 끝을 생각해야 할지도 고수 2018.08.05 288
84 삶.. 사랑.. 그리고..    평온하고 행복한 일상생활로 돌아가시기 바랍니다. 공동피고 2018.08.05 314
83 삶.. 사랑.. 그리고..    경험에서 드리는말씀이니 새겨 들으시고요 결혼9년차 2018.08.05 290
82 공개펀킥 남편이 지나간 자리는 항상 흔적을 남겨요 ㅋㅋㅋ 니나노 2018.08.05 278
81 맘스 공개수다 수미네반찬에 나온 채소 키우는 기계요 밍밍이맘민정 2018.08.04 428
80 맘스 공개수다 주부다이어트 걱정없이 성공하는법 쭈니네 2018.08.04 419
79 맘스 공개수다 갱년기 주부다이어트 노화예방법 JUVIS DIET 2018.08.04 395
78 맘스 공개수다 제철김치(오이 물김치) 만들기하고 왔습니다. 캐로리 2018.08.04 434
77 맘스 공개수다 주부생활 깨알 팁 필름사나이 2018.08.04 505
76 (해당항목 선택필수) 여름철.주부.생활 꿀팁)쉽게 구할수 잇는 식초 빈나마미 2018.08.04 281
75 알콜달콩 삶이야기 쌀뜨물 만드는 법부터 쌀뜨물 효능, 활용법 총정리! 의정부 2017.10.29 180
74 엄마 영어 스트레스 영어에 약한 우리 엄마 ㅋㅋㅋㅋ 이한영 2017.10.22 159
73 재미난 결혼 뒷얘기 시댁음식 하다가 18년아 ㅆㄹㄱ년이라고 들었어요 새 며느리 2017.10.22 172
72 삶.. 사랑.. 그리고.. 결혼하고 너무 좋은데 왜들 힘들다고만 할까요? 이성자 2017.10.22 192
71 공개펀킥 이혼이 기각되었습니다. 시집살이 2017.10.22 178
70 알콜달콩 삶이야기 조카며느리를 대하는 우리 엄마 톡톡 결혼 2017.10.22 114
69 맘스 공개수다 결혼하고 청소부가 된 기분이네요 내가니식모 2017.10.22 68
68 맘스 공개수다 어릴때 이성친구 진희 2017.10.19 92
67 맘스 공개수다 집안 곳곳 시어머니 선물들 캬나 2017.10.19 66
66 맘스 공개수다 제가 그렇게살림을 못하는건가요 2017.10.19 59
65 좋아하는 글 ♡사랑하며 사는 세상♡ 당신 2017.06.12 162
64 좋아하는 글 좋아하는 글귀 현실따위 2017.05.23 147
63 재미난 결혼 뒷얘기 제주도 결혼이야기! 전현정 2017.05.23 117
62 엄마 영어 스트레스 엄마의 영어 스트레스 탈출을 위한 궁극적인 방법 Tuntun 2017.05.23 119
61 알콜달콩 삶이야기 필리핀에 남겨진 아버지의 분노 112 뉴스 2017.05.23 110
60 맘스 공개수다 ♡마음을 비우다 보면 happy 2017.05.23 122
59 공개펀킥 당신 없어도, 술 없이 못사는 남자 guibul 2017.05.23 123
58 삶.. 사랑.. 그리고.. 카자스흐탄 남녀의 위험한 드라이브[Kazakhstan the young couple's dangerous drive] | Adios 2017.05.23 160
57 맘스 공개수다 마음이 바뀌니 삶이 바뀌고 가족이 바뀌고 마음 2017.04.21 142
56 맘스 공개수다 이제야 ‘가족’이라는 이름이 어울리는 우리집 우리집 2017.04.21 122
55 삶.. 사랑.. 그리고.. 20. 준비하고 기도하지 말고, 기도하고 준비하라. 20계명 2017.04.21 101
54 삶.. 사랑.. 그리고.. 19. 고통은 나누면 반으로 줄어든다. 20계명 2017.04.21 115
53 삶.. 사랑.. 그리고.. 18. 성급한 판단은 일을 그르친다. 20계명 2017.04.21 112
52 삶.. 사랑.. 그리고.. 17. 크리스마스 트리의 유래. 20계명 2017.04.21 87
123
ㆍ검색어  
각 지역 한인회 소식
ㆍ하와이
ㆍ마우이
ㆍ라나이
ㆍ몰로카이
ㆍ호놀룰루
ㆍ키우아이
ㆍ니하우
ㆍ빅아일랜드
각 기관 소식 및 행사 명상코너
ㆍ영사관 소식/공지
ㆍ하와이 날씨/기온
ㆍ한인사회 포토갤러리
ㆍ기관단체 종합소식
ㆍ하와이 긴급전화번호
ㆍ푸른초장/생명의 말씀
ㆍ오늘의 명언
전문가 칼럼
ㆍ법률/이민 전문코너
ㆍ뷰티 전문코너
ㆍ건강 전문코너
ㆍ결혼만남
ㆍ한방정보
ㆍ교육 정보
ㆍ대체 의학
ㆍ부동산 정보
ㆍ세금 회계
ㆍ자동차 관리수리
ㆍ재정 투자 보험
ㆍ종합 의료
ㆍ컴퓨터 인터넷
이용약관       개인정보취급방침       오시는길       CONTACT US